22 oct. 2007

One week in India

Castellano mas abajo

Hé bien voilà, cela fait une semaine que je suis en Inde. Les choses commencent à se mettre en place et je commence à m'habituer au train de vie d'ici. Voilà un petit résumé de ces derniers jours et de ce weekend.

Jeudi, je suis allé au resto avec une groupe d'expat que j'ai rencontré grâce à Elise, une française qui est en stage ici et dont je suis rentré en contact via son blog. C'était un repas d'adieu d'une autre française qui s'en allait et surtout l'occasion pour moi de faire la connaissance avec un bon groupe d'expat comprenant français, espagnol, colombien, allemand et ivoirien.
Vendredi a été très tranquille. En effet, Vodafone m'a déconnecté mon téléphone pour ce jour la. Il faut savoir qu'en Inde, quand on achète une carte SIM, il faut fournir une photocopie de son passeport, donner son adresse et une photo d'identité. Ensuite, il faut que tout arrive au siège de l'entreprise endéans quelques jours sans quoi on est déconnecté en attendant la réception des docs. Ce qui m’est arrivé.
Samedi, l'idée de départ était de boire un verre dans un pub, mais étant donné que les pubs ferment au plus tard à minuit, l'heure était déjà assez tardive. Donc, on est allez s'enfilé quelques bières et fumé quelques pt joints chez Carlos, le colombien.
Dimanche était le jour tant attendus de la grande finale de la formule 1. On a regardé passionnément le grand prix à nouveau chez Carlos. La déception était présente vu la défaite d’Alonso, mais au moins Hamilton n’a pas gagné !! hé hé.
Enfin, lundi fut mon premier jour de boulot. J'ai commencé à contacter des entreprises indiennes. Etant donné qu'Internet m'a lâché une bonne partie de la journée, je n'en ai pas encore appelées beaucoup...

C’était quelques petites news…

--------------------------

Pues, llevo ya una semana viviendo en India. Cada día me acostumbro más al tipo de vida aquí. Ahí un resumen de esos últimos días y de mi fin de semana.

El jueves, me fui al restaurante con un grupo de expat que encontré gracias a Elise, una tía francesa quien esta de practica aquí y con quien me poni en contacto vía su blog. Era la despedida de otra francesa, pero sobre todo la oportunidad para mí de conocer a otra gente: franceses, español, colombiano, alemanes y marfileños.
El viernes era un día tranquilito. Lo que paso es que Vodafone desconecto mi numero para este día. Hay que saber que en India, cuando compras una tarjeta SIM, hay que dar una fotocopia de su pasaporte, su dirección y una foto de identidad. Luego, la tienda tiene un par de días para transmitir los documentos a la oficina central de la empresa. Si no tienen los documentos, pues te desconectan mientras llegan los papeles. Lo que me paso.
Para el sábado, la idea era de tomar un par de copas en pub. La cosa es que los pub cierran a las doce. Entonces, no era tan tarde pero para irnos en el pub sí. Al final, nos fuimos a casa de Carlos, el colombiano, para tomar un par de birras y fumar porros.
El domingo era el día tan esperado de la gran final de la fórmula uno. Vimos la carrera en casa de Carlos. Fernando perdió el campeonato y la decepción era presente. Pero menos mal, que el moreno de Hamilton no gano! Jeje!
En fin lunes, era mi primer día de curro. Empeze a llamar impresas indias. Como tenia Internet jodido la mitad del día, no curre tanto…mañana si…

Pues ya esta, era un par noticias desde India.

(me estoy dando cuenta que escribo fatal en castellano…como me cuesta escribirlo)

3 commentaires:

Anonyme a dit…

Hola Laurent!!!!

Me alegro mucho que te vaya todo tan bien por ahí, son super guays las fotos, que envidia me das!
Aunque por lo que veo el mejor negocio por ahí es montar un baretillo e exportar los cubatas españoles;)
Disfruta mucho! Besiños desde Santiago!! Eva

Sr. Oc a dit…

Bueno ese español no está tan mal, ya te iremos corrigiendo esos verbos "ser y estar" que no son lo mismo. Jejeje.
La cuestión es que se entiende, el día que yo escriba un post en francés van a hacer fiesta nacional en Francia (y en Bélgica también si les dejan los flamencos).

See ya man!

Pimienta a dit…

Oeeee!
Veo que todo va bien por allí! Tiene buena pinta (aunque lo de los bares... en fin...qué será de tí cerrando a las doce?). Bueno, veo que ya has encontrado contactos, y puedes solucionarlo ;)
Ya he llegado a tu blog, así que seguiremos informados. Por cierto, gracias por las traducciones, porque así tu página resulta muy didáctica para nosotros!
Saluditos!