Nagarjunsagar and Srisailam Trip

Castellano mas abajo

Samedi, levé à 6h du mat' pour partir en we en dehors d'Hyderabad et faire un peu le touriste. Ainsi, nous sommes partir à 10 personnes avec nos sacs à dos et 2 voitures dans les environs. La distance n'étant pas très élevée en termes de km, le profil des routes nous a permis de passer quelque chose comme 15h dans les voitures! Ce qui est assez fatiguant, je dois dire.

Nous nous somme rendus en premier lieu à la ville sacrée de Srisailam. Après plusieurs pauses déjeuné, ou j'ai pu découvrir la dovas et le tchai, avoir traversé une réserve de tigre et une pause pour voir un barrage, nous sommes arrivé à destination vers les 14h. Après avoir mangé un menu typique indien, nous nous sommes installé dans notre backpacker et puis avons visité ce qui aurait du être une chute d'eau... Ensuite, nous avons visité le temple dédié à Mallikarjuna Swamy et Bhramaramba. Il nous a fallu en tout et pour tout 3h pour arriver à voir sa représentation en comptant l'interminable file d'attente pour rentrer dans le complexe, passer par les différentes sales pour enfin voir l'effigie des dieux et le magnifique temple d'or en sortant de la dernière sale. Tout le parcours se fait obligatoirement pied nus. C'était vraiment intéressant de voir la ferveur des gens pour ce rituel. Après un souper improvisé, nous avons passé la soirée à jouer au loup-garou dans les chambres, sur le toit pour revenir dans les chambres, tout en picolant Vodka, whisky et Rhum...jusque tard.

Après avoir dormis 2h pour les plus motivés voir les plus alcoolique, nous avons repris la route et mis le cap sur Nagarjunsagar et son gigantesque barrage! Le bateau nous a conduits jusqu'a une île où il y a des vestiges et un musée sur une ancienne civilisation bouddhiste qui vivait là, il y a bien longtemps. Je tiens à préciser que les indiens sont vraiment tout fou quand ils prennent le bateau! Il faut dire que c'était surement la 1er fois pour la majorité d'entre eux!...mais quand même. Une pt assiette de noodle du marchand ambulant et nous avons repris la route pour Hyderabad.

Ce fut vraiment un mini trip très agréable où on a bien rigolé, picoler, respirer de l'air frais, appris à mieux se connaitre, découvrir les spécialités culinaire local, l'état des routes indiennes, visiter pour la 1er fois un temple (dans mon cas) et j’en passe ! Je vous mettrais bientôt des photos!!

-----------------------------------------------

Sábado, levantado a las 6 para pasar el fin de, fuera de Hyderabad y hacer el turista. Así, nos fuimos 10 personas con las mochilas en 2 coches en los alrededores de la ciudad. No era muy grande la distancia en Km, pero gracias a las carreteras indias pasamos como 15 horas en total en los coches! Hay que decir que eso cansa bastante!

Nos fuimos primero en la ciudad sagrada de Srisailam. Después de un par de pausas desayuno en el camino (así descubrí las dovas y el thai), de pasar por una reserva de tigres y una pausa para ver un embalse, llegamos a destinación sobre las 14. Después de comer un menú típico indio, dejamos las mochilas en el backpacker y nos fuimos a visitar lo que debía ser unas cataratas…Luego, visitamos un templo dedicado a Mallikarjuna Swamy y Bhramaramba. Necesitamos 3 horas en total para ver lo que representa los dios. Había una cola interminable antes de entrar en el complejo, tuvimos que pasar por diferentes salas antes de llegar a la efigia del dios y ver el templo de oro al salir de la ultima sala. Todo el trayecto fue muy interesante para darse cuenta del fervor de esta gente para ese ritual. Después de una cena improvisada, pasamos la noche jugando al Lobo en las habitaciones, en el techo y volver en las habitaciones mientras bebimos vodka, whisky y ron…hasta muy tarde.

Después de haber dormido 2 horas para los más motivados o los más alcholicos, volvimos a tomar la carretera y nos fuimos a Nagarjunsagar y su gigante embalse. El barco nos dejo en una isla donde hay ruinas y un museo de una antigua civilización budista. Quiero precisar que los indios son como locos cuando toman el barco! Hay que decir que era la primera vez para la mayoridad de ellos!...pero bueno!! Un platito de noodle pillado a una tienda por la calle y volvimos a Hyderabad.

Era mini trip muy agradable. Nos reímos, tomamos, respiramos aire fresco, aprendimos a conocernos mejor, descubrimos la comida local, el estado de las carreteras indias, visitamos por la primera vez en templo (en mi caso) y muchísimo más!! Próximamente pondré un par de fotos del este trip!

One week in India

Castellano mas abajo

Hé bien voilà, cela fait une semaine que je suis en Inde. Les choses commencent à se mettre en place et je commence à m'habituer au train de vie d'ici. Voilà un petit résumé de ces derniers jours et de ce weekend.

Jeudi, je suis allé au resto avec une groupe d'expat que j'ai rencontré grâce à Elise, une française qui est en stage ici et dont je suis rentré en contact via son blog. C'était un repas d'adieu d'une autre française qui s'en allait et surtout l'occasion pour moi de faire la connaissance avec un bon groupe d'expat comprenant français, espagnol, colombien, allemand et ivoirien.

Vendredi a été très tranquille. En effet, Vodafone m'a déconnecté mon téléphone pour ce jour la. Il faut savoir qu'en Inde, quand on achète une carte SIM, il faut fournir une photocopie de son passeport, donner son adresse et une photo d'identité. Ensuite, il faut que tout arrive au siège de l'entreprise endéans quelques jours sans quoi on est déconnecté en attendant la réception des docs. Ce qui m’est arrivé.

Samedi, l'idée de départ était de boire un verre dans un pub, mais étant donné que les pubs ferment au plus tard à minuit, l'heure était déjà assez tardive. Donc, on est allez s'enfilé quelques bières et fumé quelques pt joints chez Carlos, le colombien.

Dimanche était le jour tant attendus de la grande finale de la formule 1. On a regardé passionnément le grand prix à nouveau chez Carlos. La déception était présente vu la défaite d’Alonso, mais au moins Hamilton n’a pas gagné !! hé hé.
Enfin, lundi fut mon premier jour de boulot. J'ai commencé à contacter des entreprises indiennes. Etant donné qu'Internet m'a lâché une bonne partie de la journée, je n'en ai pas encore appelées beaucoup...

C’était quelques petites news…

--------------------------

Pues, llevo ya una semana viviendo en India. Cada día me acostumbro más al tipo de vida aquí. Ahí un resumen de esos últimos días y de mi fin de semana.

El jueves, me fui al restaurante con un grupo de expat que encontré gracias a Elise, una tía francesa quien esta de practica aquí y con quien me poni en contacto vía su blog. Era la despedida de otra francesa, pero sobre todo la oportunidad para mí de conocer a otra gente: franceses, español, colombiano, alemanes y marfileños.

El viernes era un día tranquilito. Lo que paso es que Vodafone desconecto mi numero para este día. Hay que saber que en India, cuando compras una tarjeta SIM, hay que dar una fotocopia de su pasaporte, su dirección y una foto de identidad. Luego, la tienda tiene un par de días para transmitir los documentos a la oficina central de la empresa. Si no tienen los documentos, pues te desconectan mientras llegan los papeles. Lo que me paso.

Para el sábado, la idea era de tomar un par de copas en pub. La cosa es que los pub cierran a las doce. Entonces, no era tan tarde pero para irnos en el pub sí. Al final, nos fuimos a casa de Carlos, el colombiano, para tomar un par de birras y fumar porros.

El domingo era el día tan esperado de la gran final de la fórmula uno. Vimos la carrera en casa de Carlos. Fernando perdió el campeonato y la decepción era presente. Pero menos mal, que el moreno de Hamilton no gano! Jeje!
En fin lunes, era mi primer día de curro. Empeze a llamar impresas indias. Como tenia Internet jodido la mitad del día, no curre tanto…mañana si…

Pues ya esta, era un par noticias desde India.

(me estoy dando cuenta que escribo fatal en castellano…como me cuesta escribirlo)

Fort Golconda

I visited the Golconda Fort this afternoon. It is situated a little bit outside the city. So I took an autorishaw and 20 min later I could start doing the tourist.

What is the history of the fort? The city and fortress are built on a granite hill that is 120m high and is surrounded by massive crenellated ramparts. The beginnings of the fort date to the 1143, when the Hindu Kakatiya dynasty ruled the area. The Kakatiya dynasty were followed by the state of Warangal, which was later conquered by the Islamic Bahami Sultanat. The fort became the capital of a major province in the Sultanate and after its collapse the capital of the Qutb shahi king. The fort finally fell into ruins after a siege and its fall to Mughal emperor Aurangazeb .



After the collapse of the Bahami Sultanat, Golconda rose to prominence as the seat of the Qutb shahi Dynasty around 1507. Over a period of 62 years the mud fort was expanded by the first three Qutb shahi kings into a massive fort of granite, extending around 5 km in circumference. It remained the capital of the Qutb shahi Dynasty until 1590 when the capital was shifted to Charminar. The Qutb shahi expanded the fort, whose 10 km outer wall enclosed the city. The Qutb shahi sultanate lasted until its conquest by Mughal emperor Aurangazeb in 1687. The fortress held out against Aurangzeb for eight months, falling to the Mughals through treachery.

Some pics of HyDeRaBaD

what does Hyderabad Look like?

It's 6 Millions people town. It's very very polluated and durty!! The most annoying is that there's not a real "center town" like we know it. There's not a big square or a main street that we can consider like the heart of the city where you are sure to meet people and find things to do. Besides, there is no bar here! How can I live without bars?? Basically, there is almost nothing to do here! Yeah I know, I'm here to work... ;) but anyway, after work, you need to relax! Am I right? It's true that I haven't start to work yet, so I don't really need to relax so far...but you got the point!

Here his some pic of the so-called center town, the south-side muslim part of Hyd, and some random pics.

Enjoy and drop me some comments!

My place

Here is some pic of my space..

I'm in!!

Castellano mas abajo

Hé ben, voilà j'y suis en Inde et déjà premières claques dans la gueule. Je m'attendais à en recevoir mais pas dès les premières heures quand même. Après une journée passée dans l'avion, j'arrive enfin à l'aeroport d'Hyderabad. Pendant toute la durée du vol, je me suis demandé: "mais pourquoi il y a autant de croate et de finlandais dans ce vol? Et pourquoi ils ont tous les cheveux courts et sont super basés!" La réponse s'est imposée d'elle même en lisant le panneau indiquant "Welcome to the Military World Game". Tous ca pour vous dire que c'était le bordel à l'aeroport. Ensuite, je prend le taxi (qui n'en est pas un en fait) que m'avait envoyer les types qui me louent la chambre. Nous arrivons au lieu dit. Il y en a pas un qui sait aligner deux mot d'anglais correctement. J'ai juste compris que c'était pas nécessaire que je paye le gars pour le transport (ca m'arrangait aussi hé hé). Pour le loyer, j'ai que des Euros, mais c'est pas grave, on s'arrangera tranquilement demain aussi lol. Pour ma chambre: il y a des fenêtres mais j'ai vraiment pas l'impression que la vitre existe, le matelat est une planche de bois (même en espagne j'ai pas connu ca), l'air co en ventilo géant au dessus va vite être insupportable, la douche...ben j'en ai une déjà, les wc à l'occidentale aussi! Bref, je vais vite tater du terrain pour voir si je peux me barrer dans un autre truc dans un mois! Il est 01h36 et il fait 25 degré. J'étouffe aussi. Voilà une petite réaction à chaud (c'était facile)... Photos prochainement.
---------
Pues ya esta, estoy en India y ya las primeras palizas! Pensenba tenerlas pero no durante las primeras horas.Despues de un dia pasao en el avion, llegue por fin en Hyderabad. Durante todo el vuelo, me pregunte "porque hay tantos croatos y tantos finlandés en este vuelo? Y porque llevan todos el pelo corto y son musculoso.Me enteré solo de lo q pasa leando el panel "Welcome to the milatary world game". Todo eso para decir que era un follon en el aeropuerto! Luego, pille el taxi (q en realidad no era un taxi) q me habia mandado la gente q me alquila la habitacion.Llegamos al sitio este. No hay ni uno q sabe hablar bien o solo un poquillo bien Ingles! Solo pillé q no era falta de pagar el tio para el transporte desde el aeropuerto (me iba bien!) Para el alquiler, solo tengo euros, pues no pasa nada arreglamos eso tranquilamente manana jeje. Mi hab: hay ventanas pero cristales hay pero parace q no hay!, el colchon es como una tabla de madera (ni siquiera en espana habia visto un colchon tan..tan..ya sabeis!), el aire co es como un ventilador enorme en el techo arriba de la cama..insuportable ya, la ducha...bueno ya tengo una!!!, los wc, lo tengo en la version ocidental (siiii!!!!!!) Ya lo se que voy a buscar otra cosa pordentro de un mes. A ver si se puede encontrar algo mejor pa menos pasta! Son las 01h50 y hace 25 grados. Me estoy sofocando.Era una primer réaccion "à chaud"...Proximamente Fotos